pauVI ]

pauree ||

PAURI

cot peI dmwmy dlW mukwblw ]

chot piee dhamaame; dhalaa(n) mukaabalaa ||

The drum was beaten and the armies attacked each other.

dyvI dsq ncweI sIhix swr dI ]

dhevee dhasat nachaiee; seehan saar dhee ||

The goddess caused the dancing of the lioness of steel (sword)

pyt mlMdy lweI mhKy dYq nUM ]

pet mala(n)dhe laiee; mahakhe dhait na(n)oo ||

And gave a blow to the demon Mahisha who was rubbing his belly.

gurdy AWdW KweI nwly ru`kVy ]

gurdhe aa(n)dhaa(n) khaiee; naale ru'kare ||

(The sword) pierced the kindneys, intestines and the ribs.

jyhI idl ivc AweI khI suxwie kY ]

jehee dhil vich aaiee; kahee sunai kai ||

Whatever hath come in my mind, I have related that.

cotI jwx idKweI qwry DUmkyq ]10]

chotee jaan dhikhaiee; taare dhoomaket ||10||

It appears that Dhumketu (the shooting star) had displayed its top-knot.10.