pUrn bRhm gur byl huie cMbylI giq mUl swKw pqR kir ibibD ibQwr hY ]

pooran braham gur bayl hui chanbaylee gati , mool saakhaa patr kari bibidh bidaar hai |

Satguru, manifestation of Almighty God, is like jasmine creeper of which He Himself is the root and all His devotees and pious persons are its leaves and branches.

gurisK puhp subws inj rUp qw mY pRgt huie krq sMswr ko auDwr hY ]

gursikh puhap soubaas nij roop taa mai , pragat hui karat sansaar ko udhaar hai |

Pleased at the services of His devotees (like Bhai Lehna Ji, Baba Amar Das Ji, etc.) Satguru turns those devotees by His grace and makes them into fragrance-spreading flowers and by manifesting in them is liberating the world.

iql imil bwsnw subws ko invws kir Awpw Koie hoie hY Pulyl mhkwr hY ]

til mili baasanaa soubaas ko nivaas kari , aapaa khoi hoi hai dhulayl mahakaar hai |

Just as sesame seed loses its existence and becomes scent when unites with the fragrance of the flowers, the devotees too lose themselves to the Lord through meditation and spread divine fragrance in the world.

gurmuiK mwrg mY piqq punIq rIiq sMswrI huie inrMkwrI praupkwr hY ]37]

gurmukhi maarag mai patit pouneet reeti , sansaaree hui nirankaaree paraoupakaar hai |37|

Sikhism has a tradition of changing sinners into holy persons. And in this path, this is a very righteous task and service towards others. Those engrossed in material world are converted into God-loving and godly persons. They are detached from maya (mamm