BujMg pRXwq CMd ]

bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||

BHUJANG PRAYAAT STANZA

hny p`CmI dIh dwno idvwny ]

hane pa'chhamee; dheeh dhaano dhivaane ||

idsw d`CnI Awn bwjy inswny ]

dhisaa dha'chhanee; aan baaje nisaane ||

hny bIr bIjwpurI gol kuMfI ]

hane beera; beejaapuree gol ku(n)ddee ||

igry q`C mu`CM ncI ruMf muMfI ]504]

gire ta'chh mu'chha(n); nachee ru(n)dd mu(n)ddee ||504||

After killing the proud demons of the West, now the trumpets sounded in the South, there the warriors of Bijapur and Golkunda were killed the warriors fell and the goddess Kali, the wearer of the rosary of skulls, began to dance.504.

sBY syq bMDI suDI bMdR bwsI ]

sabhai set ba(n)dhee; sudhee ba(n)dhr baasee ||

mMfy m`CbMdRI hTI ju~D rwsI ]

ma(n)dde ma'chhaba(n)dhree; hathee ju'dh raasee ||

dRhI dRwvVy qyj qw qy iqlMgI ]

dhrahee dhraavare teja; taa te tila(n)gee ||

hqy sUrqI jMg BMgI iPrMgI ]505]

hate sooratee ja(n)ga; bha(n)gee fira(n)gee ||505||

The battles were fought with the residents of Setubandh and other ports and with the persistent warriors of Matasya Pradesh, the inhabitants of Telangana and the warriors of Dravir and Surat were destroyed.505.

cpy cWd rwjw cly cWd bwsI ]

chape chaa(n)dh raajaa; chale chaa(n)dh baasee ||

bfy bIr beIdriBsM ros rwsI ]

badde beer bieedharabhisa(n); ros raasee ||

ijqy d`CnI sMg il`ny suDwrM ]

jite dha'chhanee sa(n)ga; li'ne sudhaara(n) ||

idsw pRWicAM kop kIno svwrM ]506]

dhisaa praa(n)chia(n); kop keeno savaara(n) ||506||

The honour of the king of Chand town mashed, the kings of Vidarbha country were suppressed in great ire after conquering and chastising the South, the Lord Kalki journeyed towards the East.506.

ieiq sRI bicqR nwtk gMRQy klkI Avqwr d~Cn jX ibjX smwpqM iDAwie dUjw ]2]

eit sree bachitr naatak ga(n)rathe kalakee avataar dha'chhan jay bijay samaapata(n) dhiaai dhoojaa ||2||

End of the second chapter entitled “Kalki Incarnation, Victory over the South” in Bachittar Natak.2.