qomr CMd ]
tomar chha(n)dh ||
TOMAR STANZA
jg jIqIE jb srb ]
jag jeeteeo; jab sarab ||
qb bwiFE Aiq grb ]
tab baaddio; at garab ||
When he conquered the whole world, his pride was extremely increased
idX kwl purK ibswr ]
dhiy kaal purakh bisaar ||
ieh BWq kIn ibcwr ]583]
eeh bhaa(n)t keen bichaar ||583||
He also forgot the unmanifested Brahmin and said this583
ibnu moih dUsR n AOr ]
bin moh dhoosr na aauar ||
As mwinXo sB Taur ]
as maaniyo sabh thaur ||
“There is no second except me and the same is accepted at all the place
jgu jIq kIn gulwm ]
jag jeet keen gulaam ||
Awpn jpwXo nwm ]584]
aapan japaayo naam ||584||
I have conquered the whole world and made it my slave and have caused everyone to repeat my name.584.
jg AYs rIq clwie isr AqR pqR iPrwie ]
jag aais reet chalai sir atr patr firai ||
sB log Awpn mwn ]
sabh log aapan maan ||
I have given life again to the traditional and have swung the canopy over my head
qr AWK Aaur n Awn ]585]
tar aa(n)kh aaur na aan ||585||
nih kwl purK jpMq ]
neh kaal purakh japa(n)t ||
All the people consider me as their own and none other comes to their sight.585.
nih dyv jwp BxMq ]
neh dhev jaap bhana(n)t ||
qb kwl dyv irswie ]
tab kaal dhev risai ||
No one the repeats the name of the Lord-God or the name of any other God goddess
iek Aaur purK bnwie ]586]
eik aaur purakh banai ||586||
r`ic As mihdI mIr ]
ra'ch as mahidhee meer ||
” Seeing this the Unamanifested Brahma created another purusha.586.
irsvMq hwT hmIr ]
risava(n)t haath hameer ||
iqh qaun ko bDu kIn ]
teh taun ko badh keen ||
Mehdi Mir was created, who was very angry and persistent one
pun Awp mo ikX lIn ]587]
pun aap mo kiy leen ||587||
jg jIq Awpn kIn ]
jag jeet aapan keen ||
He killed the Kalki incarnation within himself again.587.
sB AMq kwl ADIn ]
sabh a(n)t kaal adheen ||
ieh BWq pUr suDwr ]
eeh bhaa(n)t poor sudhaar ||
Those who conquered, the made it there possession they are all under the control of KAL (death) in the end
Bey cOibsy Avqwr ]588]
bhe chauabise avataar ||588||
ieiq sRI bicqR nwtk gRMQy cqur bIsvW Avqwr brnMn smwpqM ]24]
eit sree bachitr naatak gra(n)the chatur beesavaa(n) avataar barana(n)n samaapata(n) ||24||
In this way, with complete improvement the description of twenty-fourth incarnation is completed.588.
AQ mihdI Avqwr kQnM ]
ath mahidhee avataar kathana(n) ||
End of the description of twenty-fourth incarnation in Bachittar natak.