qomn CMd ]
toman chha(n)dh ||
TOMAR STANZA
ieh BWq kY iqh nws ]
eeh bhaa(n)t kai teh naas ||
kIA s`qjug prgws ]
keea sa'tajug paragaas ||
In the way, destroying him, the age of the truth was manifested
klju`g srb ibhwn ]
kalaju'g sarab bihaan ||
inj joq joq smwn ]1]
nij jot jot samaan ||1||
The whole of Iron Age had passed away and the light manifested itself everywhere consistently .1
mihdI BrXo qb grb ]
mahidhee bharayo tab garab ||
jg jIqXo jb srb ]
jag jeetayo jab sarab ||
Then Mir Mehdi, conquering the whole world, was filled with pride
isr A`qR p`qR iPrwie ]
sir a'tr pa'tr firai ||
jg jyr kIn bnwie ]2]
jag jer keen banai ||2||
He also got the canopy swung over his head and caused the whole world to bow at his feet.2.
ibn Awp jwn n AOr ]
bin aap jaan na aauar ||
sB rUp Aau sB Taur ]
sabh roop aau sabh thaur ||
Expect himself, he did not have faith in anyone
ijn eyk idst n Awn ]
jin ek dhisat na aan ||
iqs lIn kwl indwn ]3]
tis leen kaal nidhaan ||3||
He who did not comprehend One Lord-God, he ultimately could not save himself from KAL(death).3.
ibn eyk dUsr nwih ]
bin ek dhoosar naeh ||
sB rMg rUpn mwih ]
sabh ra(n)g roopan maeh ||
There is not one other in all colours and forms except one God
ijn eyk ko n pCwn ]
jin ek ko na pachhaan ||
iqh ibRQw jnm ibqwn ]4]
teh birathaa janam bitaan ||4||
He, who has not recognized that one Lord, he wasted his birth.4.
ibn eyk dUsr n AOr ]
bin ek dhoosar na aauar ||
jl bw Qly sB Taur ]
jal baa thale sabh thaur ||
Expect that one Lord, there is none other in water, on plain and all the places
ijm eyk s`iq n jwn ]
jim ek sa't na jaan ||
so jUn jUn BRmwn ]5]
so joon joon bhramaan ||5||
He who had not recognized the One Reality, he only roamed away amongst the Yogis.5.
qj eyk jwnw dUj ]
taj ek jaanaa dhooj ||
mm jwn qws n sUJ ]
mam jaan taas na soojh ||
He who leaving the one, believed in another one, in my view, he is devoid of wisdom
iqh dUK BUK ipAws ]
teh dhookh bhookh piaas ||
idn rYn srb audws ]6]
dhin rain sarab udhaas ||6||
He will be surrounded by suffering, hunger, thirst and anxiety throughout day and night.6.
nih cYn AYn su vwih ]
neh chain aain su vaeh ||
inq rog hovq qwih ]
nit rog hovat taeh ||
He will never get peace and will always be surrounded by ailments
inq dUK BUK mrMq ]
nit dhookh bhookh mara(n)t ||
nih cYn idaus ibqMq ]7]
neh chain dhiaus bita(n)t ||7||
He will always suffer death on account of suffering and hunger, he will always remain restless.7.
qn pwd kust clMq ]
tan paadh kusat chala(n)t ||
bpu glq in`q glMq ]
bap galat ni't gala(n)t ||
The leprosy will prevail in his body and all his body will rot
nih in`q dyh Arog ]
neh ni't dheh arog ||
inq puqR pOqRn sog ]8]
nit putr pauatran sog ||8||
His body will not remain health and his foundness for sons and grandson will always afflict him.8.
inq nws iqh prvwr ]
nit naas teh paravaar ||
nih AMq dyh auDwr ]
neh a(n)t dheh udhaar ||
His family will be destroyed and at the and, his body will not be redeemed also
inq rog sog gRsMq ]
nit rog sog grasa(n)t ||
imRq sÍwn AMq mrMq ]9]
mirat savaiaan a(n)t mara(n)t ||9||
He will always be engrossed in disease and sorrow, ultimately, he will die the death of a dog .9.
qb jwn kwl pRbIn ]
tab jaan kaal prabeen ||
iqh mwirE kir dIn ]
teh maario kar dheen ||
Reflecting over the egoistic state of Mir Mehdi the Unmanifested Brahman thought of killing him
iek kIt dIn aupwie ]
eik keet dheen upai ||
iqs kwn pYTo jwie ]10]
tis kaan paitho jai ||10||
He created an insect, which entered the ear of Mir Mehdi.10.
Dis kIt kwnn bIc ]
dhas keet kaanan beech ||
iqs jIqXo ijm nIc ]
tis jeetayo jim neech ||
Entering his ear, that insect conquered that base fellow, and
bhu BWq dy duK qwih ]
bahu bhaa(n)t dhe dhukh taeh ||
ieh BWiq mwirE vwih ]11]
eeh bhaa(n)t maario vaeh ||11||
Giving him various types of suffering, killed him in this way.11.
ieiq mihdI mIr bDh ]
eit mahidhee meer badheh ||
End of the description of twenty-fourth incarnation in Bachittar natak.