kls ]

kalas ||

KALAS

BXo mUV rwvx rx kR`üDM ]

bhayo moor raavan ran kra'udha(n) ||

m`icXo Awn quml jb ju~DM ]

ma'chiyo aan tumal jab ju'dha(n) ||

The foolish Ravana was highly infuriated in the war when the terrible war began amidst violent resonance,

jU`JY skl sUrmW su~DM ]

joo'jhai sakal sooramaa(n) su'dha(n) ||

Ar dl m~iD sbd kr au~DM ]596]

ar dhal ma'dh sabadh kar u'dha(n) ||596||

All the warriors began to fight and roam shouting violently among the enemy forces.596.