iqRBMgI CMd ]

tirabha(n)gee chha(n)dh ||

TRIBHANGI STANZA

soiBq Cib DwrM kc GuMgrwrM rsn rswrM auijAwrM ]

sobhit chhab dhaara(n), kach ghu(n)garaara(n); rasan rasaara(n), ujiaara(n) ||

phu`cI gjrwrM suibD suDwrM mukqin hwrM aur DwrM ]

pahu'chee gajaraara(n), subidh sudhaara(n); mukatan haara(n), ur dhaara(n) ||

With black hair sweet speech they appear very impressive and moving freely, they are roaming within the jostling of the elephants.

sohq cK cwrM rMg rMgwrM ibibiD pRkwrM Aiq AWjy ]

sohat chakh chaara(n), ra(n)g ra(n)gaara(n); bibidh prakaara(n), at aa(n)je ||

ibK Dr imRg jYsy jlj n vYsy s~sIAr jYsy sr mWjy ]595]

bikh dhar mirag jaise, jalaj na vaise; sa'seear jaise, sar maa(n)je ||595||

With antimony in their eyes and dyed in various coulurs they look splendid with their beautiful eyes. In this way, their eyes, assaulting like poisonous serpents, but innocent like deer, they are winsome like lotus and moon.595.