qomr CMd ]

tomar chha(n)dh ||

TOMAR STANZA

ihhxwq kot ikkwn ]

hihanaat kot kikaan ||

brKMq syl juAwn ]

barakha(n)t sel juaan ||

Millions of horses are neighing and the warriors are showering arrows

CutkMq swiek su~D ]

chhutaka(n)t saik su'dh ||

mcXo AnUpm ju~D ]21]

machayo anoopam ju'dh ||21||

The bows have slipped and fallen from the hands and in this way the terrible and unique war is being waged.21.

qomr CMd ]

tomar chha(n)dh ||

TOMAR STANZA

Bt eyk Anyk pRkwr ]

bhat eka, anek prakaar ||

ju~Jy AnMq swr ]

ju'jhe ana(n)t saar ||

Many types of warriors and innumerable horsemen are fighting with one another

bwhY ikRpwx insMg ]

baahai kirapaan nisa(n)g ||

mcXo ApUrb jMg ]22]

machayo apoorab ja(n)g ||22||

They are striking their swords without any suspicion and in this way, a unique war is going on.22.