gauVI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

jw kau ApnI ikrpw DwrY ]

jaa ko apanee kirapaa dhhaarai ||

Those, upon whom the Lord Himself showers His Mercy,

so jnu rsnw nwmu aucwrY ]1]

so jan rasanaa naam ouchaarai ||1||

Chant the Naam, the Name of the Lord, with their tongues. ||1||

hir ibsrq shsw duKu ibAwpY ]

har bisarath sehasaa dhukh biaapai ||

Forgetting the Lord, superstition and sorrow shall overtake you.

ismrq nwmu Brmu Bau BwgY ]1] rhwau ]

simarath naam bharam bho bhaagai ||1|| rehaao ||

Meditating on the Naam, doubt and fear shall depart. ||1||Pause||

hir kIrqnu suxY hir kIrqnu gwvY ]

har keerathan sunai har keerathan gaavai ||

Listening to the Kirtan of the Lord's Praises, and singing the Lord's Kirtan

iqsu jn dUKu inkit nhI AwvY ]2]

this jan dhookh nikatt nehee aavai ||2||

Misfortune shall not even come near you. ||2||

hir kI thl krq jnu sohY ]

har kee ttehal karath jan sohai ||

Working for the Lord, His humble servants look beautiful.

qw kau mwieAw Agin n pohY ]3]

thaa ko maaeiaa agan n pohai ||3||

The fire of Maya does not touch them. ||3||

min qin muiK hir nwmu dieAwl ]

man than mukh har naam dhaeiaal ||

Within their minds, bodies and mouths, is the Name of the Merciful Lord.

nwnk qjIAly Avir jµjwl ]4]52]121]

aucwrx qjI-Aly

naanak thajeealae avar janjaal ||4||52||121||

Nanak has renounced other entanglements. ||4||52||121||