gauVI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

kr kir thl rsnw gux gwvau ]

kar kar ttehal rasanaa gun gaavo ||

With my hands I do His work; with my tongue I sing His Glorious Praises.

crn Twkur kY mwrig Dwvau ]1]

charan thaakur kai maarag dhhaavo ||1||

With my feet, I walk on the Path of my Lord and Master. ||1||

Blo smo ismrn kI brIAw ]

bhalo samo simaran kee bareeaa ||

It is a good time, when I remember Him in meditation.

ismrq nwmu BY pwir auqrIAw ]1] rhwau ]

aucwrx au~qrIAw

simarath naam bhai paar outhareeaa ||1|| rehaao ||

Meditating on the Naam, the Name of the Lord, I cross over the terrifying world-ocean. ||1||Pause||

nyqR sMqn kw drsnu pyKu ]

naethr santhan kaa dharasan paekh ||

With your eyes, behold the Blessed Vision of the Saints.

pRB AivnwsI mn mih lyKu ]2]

prabh avinaasee man mehi laekh ||2||

Record the Immortal Lord God within your mind. ||2||

suix kIrqnu swD pih jwie ]

sun keerathan saadhh pehi jaae ||

Listen to the Kirtan of His Praises, at the Feet of the Holy.

jnm mrx kI qRws imtwie ]3]

janam maran kee thraas mittaae ||3||

Your fears of birth and death shall depart. ||3||

crx kml Twkur auir Dwir ]

charan kamal thaakur our dhhaar ||

Enshrine the Lotus Feet of your Lord and Master within your heart.

dulB dyh nwnk insqwir ]4]51]120]

aucwrx dul`B

dhulabh dhaeh naanak nisathaar ||4||51||120||

Thus this human life, so difficult to obtain, shall be redeemed. ||4||51||120||