mlwr mhlw 3 ]

aucwrx mlwr mh`lw qIjw

malaar mehalaa 3 ||

Malaar, Third Mehl:

BRim BRim join mnmuK BrmweI ]

bhram bhram jon manamukh bharamaaee ||

The self-willed manmukhs wander lost in reincarnation, confused and deluded by doubt.

jmkwlu mwry inq piq gvweI ]

jamakaal maarae nith path gavaaee ||

The Messenger of Death constantly beats them and disgraces them.

siqgur syvw jm kI kwix cukweI ]

sathigur saevaa jam kee kaan chukaaee ||

Serving the True Guru, the mortal's subservience to Death is ended.

hir pRBu imilAw mhlu Gru pweI ]1]

har prabh miliaa mehal ghar paaee ||1||

He meets the Lord God, and enters the Mansion of His Presence. ||1||

pRwxI gurmuiK nwmu iDAwie ]

praanee guramukh naam dhhiaae ||

O mortal, as Gurmukh, meditate on the Naam, the Name of the Lord.

jnmu pdwrQu duibDw KoieAw kaufI bdlY jwie ]1] rhwau ]

janam padhaarathh dhubidhhaa khoeiaa kouddee badhalai jaae ||1|| rehaao ||

In duality, you are ruining and wasting this priceless human life. You trade it away in exchange for a shell. ||1||Pause||

kir ikrpw gurmuiK lgY ipAwru ]

kar kirapaa guramukh lagai piaar ||

The Gurmukh falls in love with the Lord, by His Grace.

AMqir Bgiq hir hir auir Dwru ]

anthar bhagath har har our dhhaar ||

He enshrines loving devotion to the Lord, Har, Har, deep within his heart.

Bvjlu sbid lµGwvxhwru ]

bhavajal sabadh langhaavanehaar ||

The Word of the Shabad carries him across the terrifying world-ocean.

dir swcY idsY sicAwru ]2]

dhar saachai dhisai sachiaar ||2||

He appears true in the True Court of the Lord. ||2||

bhu krm kry siqguru nhI pwieAw ]

bahu karam karae sathigur nehee paaeiaa ||

Performing all sorts of rituals, they do not find the True Guru.

ibnu gur Brim BUly bhu mwieAw ]

bin gur bharam bhoolae bahu maaeiaa ||

Without the Guru, so many wander lost and confused in Maya.

haumY mmqw bhu mohu vDwieAw ]

houmai mamathaa bahu mohu vadhhaaeiaa ||

Egotism, possessiveness and attachment rise up and increase within them.

dUjY Bwie mnmuiK duKu pwieAw ]3]

dhoojai bhaae manamukh dhukh paaeiaa ||3||

In the love of dualty, the self-willed manmukhs suffer in pain. ||3||

Awpy krqw Agm AQwhw ]

aapae karathaa agam athhaahaa ||

The Creator Himself is Inaccessible and Infinite.

gur sbdI jpIAY scu lwhw ]

gur sabadhee japeeai sach laahaa ||

Chant the Word of the Guru's Shabad, and earn the true profit.

hwjru hjUir hir vyprvwhw ]

haajar hajoor har vaeparavaahaa ||

The Lord is Independent, Ever-present, here and now.

nwnk gurmuiK nwim smwhw ]4]2]11]

naanak guramukh naam samaahaa ||4||2||11||

O Nanak, the Gurmukh merges in the Naam. ||4||2||11||