BujMg CMd ]

bhuja(n)g chha(n)dh ||

BHUJANG PRAYAAT STANZA

Kuly K`g KUnI mhWbIr KyqM ]

khule kha'g khoonee; mahaa(n)beer kheta(n) ||

ncy bIr bYqwlXM BUq pRyqM ]

nache beer baitaalaya(n); bhoot preta(n) ||

The brave warriors are moving in the battlefield with naked swords, smeared with blood, evil spirits, ghosts, fiends and goblins are dancing.

bjy fMk faurU auTy nwd sMKM ]

baje dda(n)k ddauroo; uthe naadh sa(n)kha(n) ||

mno m`l ju`ty mhW h`Q b`KM ]49]

mano ma'l ju'te; mahaa(n) ha'th ba'kha(n) ||49||

The tabor and small drum resound and the sound of conches arises. It appears that the wrestlers, holding with their hands the waists of their opponents are trying to throw them down.49.