rswvl CMd ]

rasaaval chha(n)dh ||

RASAAVAL STANZA

ijqy bYr ru`JM ]

jite bair ru'jha(n) ||

iqqy AMq j`uJM ]

tite a(n)t ja'ujha(n) ||

All the fighters engaged in war against their enemies, ultimately fell as martyrs.

ijqy Kyq Bwjy ]

jite khet bhaaje ||

iqqy AMiq lwjy ]45]

tite a(n)t laaje ||45||

All those who have run away from the battlefield, they all feel ashamed at the end. 45.

quty dyh brmM ]

tute dheh barama(n) ||

CutI hwQ crmM ]

chhutee haath charama(n) ||

The armours of the bodies are broken and the shields have fallen from the hands.

khUM Kyq KolM ]

kahoo(n) khet khola(n) ||

igry sUr tolM ]46]

gire soor tola(n) ||46||

Somewhere there are helmets scattered in the battlefield and somewhere the groups of warriors have fallen.46.

khUM muC mu`KM ]

kahoo(n) muchh mu'kha(n) ||

khUM ssqR s`KM ]

kahoo(n) sasatr sa'kha(n) ||

Somewhere the faces with whiskers have fallen, somewhere only weapons are lying.

khUM Kol K`gM ]

kahoo(n) khol kha'ga(n) ||

khUM prm p`gM ]47]

kahoo(n) param pa'ga(n) ||47||

Somewhere there are scabbards and swords and somewhere there are only few lying in the field.47.

ghy mu`C bMkI ]

gahe mu'chh ba(n)kee ||

mMfy Awn hMkI ]

ma(n)dde aan ha(n)kee ||

Holding their winsome whiskers, the proud warriors are somewhere engaged in fighting.

Fkw Fu`k FwlM ]

ddakaa ddu'k ddaala(n) ||

auTy hwl cwlM ]48]

authe haal chaala(n) ||48||

Somewhere the weapons are being struck with great knocking on the shield, a great commotion has arisen (in the field). 48