svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

pWcvo puqR BXo suin kMs su pwQr sO hin mwir dXo hY ]

paa(n)chavo putr bhayo sun ka(n)sa; su paathar sau han maar dhayo hai ||

sÍws gXo niB ky mg mY qn qwko ikDO jmnw mY gXo hY ]

savaiaas gayo nabh ke mag mai; tan taako kidhau jamanaa mai gayo hai ||

Hearing about the birth of fifth son, Kansa also killed him by dashing him against the store the soul of the infant went to heaven and his body was merged in the flowing current

so suin kY puin sRonn dyvkI sok so sws ausws lXo hY ]

so sun kai pun sronan dhevakee; sok so saas usaas layo hai ||

moh BXo Aiq qw idn mY mno XwhI qy moh pRkws BXo hY ]53]

moh bhayo at taa dhin mai; mano yaahee te moh prakaas bhayo hai ||53||

Hearing this, Devaki began to sigh and because of the attachment she experienced such a great anguish that she appeared to have given birth to the attachment itself.53.