ieiq sRI bicqR nwtky gMRQy ikRsnw Avqwry jrwisMD bDih ]

eit sree bachitr naatake ga(n)rathe kirasanaa avataare jaraasi(n)dh badheh ||

End of the description of the killing of Jarasandh in Krishnavatara in Bachittar Natak.

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

mwr ky BUp gey iqh TW jh bWDy keI pun BUp pry ]

maar ke bhoop ge teh thaa(n); jeh baa(n)dhe kiee pun bhoop pare ||

After killing Jarasandh, they all went to that place, where he had imprisoned many kings

hir dyKq sok imty iqnky ieq sÎwm jU ky idRg lwj Bry ]

har dhekhat sok mite tinake; it sayaam joo ke dhirag laaj bhare ||

On seeing the Lord, their sufferings ended, but here the eyes of Krishna were filled with shyness (that he could not get them released earlier)

bMDn jyiqk Qy iqnky sB hI iCn BIqr kwit fry ]

ba(n)dhan jetik the tinake; sabh hee chhin bheetar kaat ddare ||

dey Cor sBY kib sÎwm BnY krunwrsu so jb kwn@ Fry ]2328]

dhe chhor sabhai kab sayaam bhanai; karunaaras so jab kaan(h) ddare ||2328||

They were liberated form their restraints in an instant and by the grace of Krishna all of them were released.2328.

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

bMDn kwit sBY iqnky iqn kau ibRjnwiek AYsy aucwro ]

ba(n)dhan kaat sabhai tinake; tin kau birajanaik aaise uchaaro ||

Awnd icq kro Apny Apny icq ko sB sok invwro ]

aanadh chit karo apane; apane chit ko sabh sok nivaaro ||

After freeing them from their bondages, Krishna said to them, “Feeling delight in your mind, without any anxiety,

rwj smwj ijqo qum jwie kY sÎwm BnY Dn Dwm sMBwro ]

raaj samaaj jito tum jai kai; sayaam bhanai dhan dhaam sa(n)bhaaro ||

sRI ibRjnwQ khI iqh kO qum Awpny Awpny dys isDwro ]2329]

sree birajanaath kahee teh kaua; tum aapane aapane dhes sidhaaro ||2329||

“You may return to your own countries and take cognizance of your kingdom, society, wealth and homes.”2329.

bMDn Cor khXo hir XO sB BUpn qO ieh BWiq aucwrI ]

ba(n)dhan chhor kahayo har yaua; sabh bhoopan tau ieh bhaa(n)t uchaaree ||

After freeing them from the bondage, when Krishna said this, then all the king replied,

rwj smwj kCU nhI qyro hI iDAwn lhY su iehY jIA DwrI ]

raaj samaaj kachhoo nahee; tero hee dhiaan lahai su ihai jeea dhaaree ||

“We have no royal and social connections now we only remember you.”

rwj kror iehY lih ho kib sÎwm khXo ieh BWiq murwrI ]

raaj karor ihai leh ho; kab sayaam kahayo ieh bhaa(n)t muraaree ||

Krishna said, “I shall make all of you kings here

so aunmwn khI hir ieau sdw rhIXO suD lyq hmwrI ]2330]

so unamaana, kahee har iau; sadhaa raheeyau sudh let hamaaree ||2330||

” Agreeing to the words of Krishna, the kings requested him, “O Lord! kindly keep us under your care.”2330.

ieiq sRI bicqR nwtk gRMQy ikRsnwvqwry jrwisMD ko bD kr sB BUpn ko Curwie id`lI mo Awvq Bey ]

eit sree bachitr naatak gra(n)the kirasanaavataare jaraasi(n)dh ko badh kar sabh bhoopan ko chhurai dhi'lee mo aavat bhe ||

End of the description of reaching Delhi after killing Jarasandh and getting all the kings released in Krishnavatara in Bachittar Natak.

AQ rwjsU j`g isspwl bD kQnM ]

ath raajasoo ja'g sisapaal badh kathana(n) ||

Now begins the description of the Rajsui Yajna and the killing of Shishupal