pUrn bRhm gur pUrn srbmeI pUrn ikRpw kY prpUrn kY jwnIAY ]

pooran braham gur pooran sarabamaee , pooran kripaa kai parapooran kai jaaneeai |

Guru-blessed Sikh realises the universal presence of God through the total benefaction and kindness of the complete Guru who is manifestation of Supreme God.

drs iDAwn ilv eyk Aau Anyk myk sbd ibbyk tyk eykY aur AwnIAY ]

daras dhiaan liv ayk au anayk mayka , sabad bibayk tayk aykai ur aaneeai |

By absorbing the mind in the form of True Guru and contemplation of Guru's teachings, the Sikh lodges that God in his heart who is one and is present in all.

idRsit drs Aru sbd suriq imil pyKqw bkqw sRoqw eykY pihcwnIAY ]

drisati daras aru sabad surati mili , paykhataa bakataa srotaa aykai pahichaaneeai |

By keeping the vision of the eyes in the glimpse of Satguru and tuning the ears to the sound of Guru's utterances, an obedient and devoted Sikh reckons Him as the speaker, listener and watcher.

sUKm sQUl mUl gupq pRgt Tt nt vt ismrn mMqR mnu mwnIAY ]99]

sookham sadool mool goupat pragat tthata , nat vat simaran mantr manu maaneeai |99|

God who is the cause of the visible and invisible expanse, who is playing the game of the world both as a performer and the apparatus, the mind of a devoted Sikh of Guru gets engrossed in words and teachings of the Guru. (99)