mwrU mhlw 4 ]

aucwrx mwrU mh`lw cauQw

maaroo mehalaa 4 ||

Maaroo, Fourth Mehl:

isD smwiD jipE ilv lweI swiDk muin jipAw ]

aucwrx is`D

sidhh samaadhh japiou liv laaee saadhhik mun japiaa ||

The Siddhas in Samaadhi meditate on Him; they are lovingly focused on Him. The seekers and the silent sages meditate on Him as well.

jqI sqI sµqoKI iDAwieAw muiK ieMdRwidk rivAw ]

aucwrx jqI: polw bolo; sqI: polw bolo

jathee sathee santhokhee dhhiaaeiaa mukh eindhraadhik raviaa ||

The celibates, the true and contented beings meditate on Him; Indra and the other gods chant His Name with their mouths.

srix pry jipE qy Bwey gurmuiK pwir pieAw ]1]

saran parae japiou thae bhaaeae guramukh paar paeiaa ||1||

Those who seek His Sanctuary meditate on Him; they become Gurmukh and swim across. ||1||

myry mn nwmu jpq qirAw ]

maerae man naam japath thariaa ||

O my mind, chant the Naam, the Name of the Lord, and cross over.

DMnw jtu bwlmIku btvwrw gurmuiK pwir pieAw ]1] rhwau ]

aucwrx j`tu

dhhannaa jatt baalameek battavaaraa guramukh paar paeiaa ||1|| rehaao ||

Dhanna the farmer, and Balmik the highway robber, became Gurmukh, and crossed over. ||1||Pause||

suir nr gx gMDrby jipE iriK bpurY hir gwieAw ]

aucwrx gµ-Drby

sur nar gan gandhharabae japiou rikh bapurai har gaaeiaa ||

Angels, men, heavenly heralds and celestial singers meditate on Him; even the humble Rishis sing of the Lord.

sµkir bRhmY dyvI jipE muiK hir hir nwmu jipAw ]

aucwrx bRhmY: 'bR' dulwvw rihq bolo

sankar brehamai dhaevee japiou mukh har har naam japiaa ||

Shiva, Brahma and the goddess Lakhshmi, meditate, and chant with their mouths the Name of the Lord, Har, Har.

hir hir nwim ijnw mnu BInw qy gurmuiK pwir pieAw ]2]

har har naam jinaa man bheenaa thae guramukh paar paeiaa ||2||

Those whose minds are drenched with the Name of the Lord, Har, Har, as Gurmukh, cross over. ||2||

koit koit qyqIs iDAwieE hir jpiqAw AMqu n pwieAw ]

kott kott thaethees dhhiaaeiou har japathiaa anth n paaeiaa ||

Millions and millions, three hundred thirty million gods meditate on Him; there is no end to those who meditate on the Lord.

byd purwx isimRiq hir jipAw muiK pMifq hir gwieAw ]

baedh puraan simrith har japiaa mukh panddith har gaaeiaa ||

The Vedas, the Puraanas and the Simritees meditate on the Lord; the Pandits, the religious scholars, sing the Lord's Praises as well.

nwmu rswlu ijnw min visAw qy gurmuiK pwir pieAw ]3]

naam rasaal jinaa man vasiaa thae guramukh paar paeiaa ||3||

Those whose minds are filled with the Naam, the source of nectar - as Gurmukh, they cross over. ||3||

Anq qrµgI nwmu ijn jipAw mY gxq n kir sikAw ]

anath tharangee naam jin japiaa mai ganath n kar sakiaa ||

Those who chant the Naam in endless waves - I cannot even count their number.

goibdu ikRpw kry Qwie pwey jo hir pRB min BwieAw ]

gobidh kirapaa karae thhaae paaeae jo har prabh man bhaaeiaa ||

The Lord of the Universe bestows His Mercy, and those who are pleasing to the Mind of the Lord God, find their place.

guir Dwir ikRpw hir nwmu idRVwieE jn nwnk nwmu lieAw ]4]2]

gur dhhaar kirapaa har naam dhrirraaeiou jan naanak naam laeiaa ||4||2||

The Guru, granting His Grace, implants the Lord's Name within; servant Nanak chants the Naam, the Name of the Lord. ||4||2||