mwrU mhlw 4 Gru 3

aucwrx mwrU mh`lw cauQw Gru qIjw

maaroo mehalaa 4 ghar 3

Maaroo, Fourth Mehl, Third House:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

hir hir nwmu inDwnu lY gurmiq hir piq pwie ]

har har naam nidhhaan lai guramath har path paae ||

Take the treasure of the Name of the Lord Har Har. Follow the Guru's Teachings, and the Lord shall bless you with honor.

hliq pliq nwil cldw hir AMqy ley Cfwie ]

halath palath naal chaladhaa har anthae leae shhaddaae ||

Here and hereafter, the Lord goes with you; in the end, He shall deliver you.

ijQY AvGt glIAw BIVIAw iqQY hir hir mukiq krwie ]1]

aucwrx Av-Gt; glIAw: polw bolo

jithhai avaghatt galeeaa bheerreeaa thithhai har har mukath karaae ||1||

Where the path is difficult and the street is narrow, there the Lord shall liberate you. ||1||

myry siqgurw mY hir hir nwmu idRVwie ]

maerae sathiguraa mai har har naam dhrirraae ||

O my True Guru, implant within me the Name of the Lord, Har, Har.

myrw mwq ipqw suq bµDpo mY hir ibnu Avru n mwie ]1] rhwau ]

maeraa maath pithaa suth bandhhapo mai har bin avar n maae ||1|| rehaao ||

The Lord is my mother, father, child and relative; I have none other than the Lord, O my mother. ||1||Pause||

mY hir ibrhI hir nwmu hY koeI Awix imlwvY mwie ]

mai har birehee har naam hai koee aan milaavai maae ||

I feel the pains of love and yearning for the Lord, and the Name of the Lord. If only someone would come and unite me with Him, O my mother.

iqsu AwgY mY jodVI myrw pRIqmu dyie imlwie ]

this aagai mai jodharree maeraa preetham dhaee milaae ||

I bow in humble devotion to one who inspires me to meet with my Beloved.

siqguru purKu dieAwl pRBu hir myly iFl n pwie ]2]

sathigur purakh dhaeiaal prabh har maelae dtil n paae ||2||

The almighty and merciful True Guru unites me with the Lord God instantaneously. ||2||

ijn hir hir nwmu n cyiqE sy BwghIx mir jwie ]

jin har har naam n chaethiou sae bhaageheen mar jaae ||

Those who do not remember the Name of the Lord, Har, Har, are most unfortunate, and are slaughtered.

Eie iPir iPir join BvweIAih mir jµmih AwvY jwie ]

oue fir fir jon bhavaaeeahi mar janmehi aavai jaae ||

They wander in reincarnation, again and again; they die, and are re-born, and continue coming and going.

Eie jm dir bDy mwrIAih hir drgh imlY sjwie ]3]

aucwrx b`Dy

oue jam dhar badhhae maareeahi har dharageh milai sajaae ||3||

Bound and gagged at Death's Door, they are cruelly beaten, and punished in the Court of the Lord. ||3||

qU pRBu hm srxwgqI mokau myil lYhu hir rwie ]

aucwrx srxw-gqI: sbµDk pwT hY

thoo prabh ham saranaagathee mo ko mael laihu har raae ||

O God, I seek Your Sanctuary; O my Sovereign Lord King, please unite me with Yourself.

hir Dwir ikRpw jgjIvnw gur siqgur kI srxwie ]

har dhhaar kirapaa jagajeevanaa gur sathigur kee saranaae ||

O Lord, Life of the World, please shower me with Your Mercy; grant me the Sanctuary of the Guru, the True Guru.

hir jIau Awip dieAwlu hoie jn nwnk hir mylwie ]4]1]3]

har jeeo aap dhaeiaal hoe jan naanak har maelaae ||4||1||3||

The Dear Lord, becoming merciful, has blended servant Nanak with Himself. ||4||1||3||