qwq dXo bnbws hmY qum dyh rjwie AbY q~h jwaU ]

taat dhayo banabaas hamai; tum dheh rajai abai ta'h jaauoo ||

Speech of Ram addressed to the Mother :

kMtk kwnn byhV gwih iqRXods brK ibqy iPr AwaU ]

ka(n)tak kaanan behar gaahi; tirayodhas barakh bite fir aauoo ||

jIq rhy qu imlo iPir mwq mry gey BUil prI bKswaU ]

jeet rahe ta milo fir maata; mare ge bhool paree bakhasaauoo ||

“The father has exiled me and now you permit us to depart for the forest, I shall come back on the fourteenth year after roaming in the forest stuffed with thorns for thirteen years.

BUph kY AirxI br qy bs ky bn mo iPir rwj kmwaU ]255]

bhoopeh kai arinee bar te; bas ke ban mo fir raaj kamaauoo ||255||

mwq bwc rwm so ]

maat baach raam so ||

“O mother! if I live, we shall meet again and if I die then for that purpose I have come to request you for forgiveness of my mistakes. On account of the boons granted by the king after residing in the forest, I shall rule again.”255.