kilAwn mhlw 4 ]

aucwrx kilAwn mh`lw cauQw

kaliaan mehalaa 4 ||

Kalyaan, Fourth Mehl:

myry mn jip hir gun AkQ sunQeI ]

aucwrx sun-QeI

maerae man jap har gun akathh sunathhee ||

O my mind, chant the Glorious Praises of the Lord, which are said to be inexpressible.

Drmu ArQu sBu kwmu moKu hY jn pICY lig iPrQeI ]1] rhwau ]

aucwrx iPr-QeI

dhharam arathh sabh kaam mokh hai jan peeshhai lag firathhee ||1|| rehaao ||

Rightousness and Dharmic faith, success and prosperity, pleasure, the fulfillment of desires and liberation - all follow the humble servant of the Lord like a shadow. ||1||Pause||

so hir hir nwmu iDAwvY hirjnu ijsu bfBwg mQeI ]

so har har naam dhhiaavai har jan jis baddabhaag mathhee ||

That humble servant of the Lord who has such good fortune written on his forehead meditates on the Name of the Lord, Har, Har.

jh drgih pRBu lyKw mwgY qh CutY nwmu iDAwieQeI ]1]

aucwrx iDAwie-QeI

jeh dharagehi prabh laekhaa maagai theh shhuttai naam dhhiaaeithhee ||1||

In that Court, where God calls for the accounts, there, you shall be saved only by meditating on the Naam, the Name of the Lord. ||1||

hmry doK bhu jnm jnm ky duKu haumY mYlu lgQeI ]

aucwrx lg-QeI

hamarae dhokh bahu janam janam kae dhukh houmai mail lagathhee ||

I am stained with the filth of the mistakes of countless lifetimes, the pain and pollution of egotism.

guir Dwir ikRpw hir jil nwvwey sB iklibK pwp gQeI ]2]

aucwrx nwvwey: 'n' Bwrw krky; g-QeI

gur dhhaar kirapaa har jal naavaaeae sabh kilabikh paap gathhee ||2||

Showering His Mercy, the Guru bathed me in the Water of the Lord, and all my sins and mistakes were taken away. ||2||

jn kY ird AMqir pRBu suAwmI jn hir hir nwmu BjQeI ]

aucwrx Bj-QeI: polw bolo

jan kai ridh anthar prabh suaamee jan har har naam bhajathhee ||

God, our Lord and Master, is deep within the hearts of His humble servants. They vibrate the Naam, the Name of the Lord, Har, Har.

jh AMqI Aausru Awie bnqu hY qh rwKY nwmu swQeI ]3]

aucwrx sw-QeI

jeh anthee aousar aae banath hai theh raakhai naam saathhee ||3||

And when that very last moment comes, then the Naam is our Best Friend and Protector. ||3||

jn qyrw jsu gwvih hir hir pRB hir jipE jgµnQeI ]

aucwrx jgµn-QeI

jan thaeraa jas gaavehi har har prabh har japiou jagannathhee ||

Your humble servants sing Your Praises, O Lord, Har, Har; they chant and meditate on the Lord God, the Master of the Universe.

jn nwnk ky pRB rwKy suAwmI hm pwQr rKu bufQeI ]4]4]

aucwrx buf-QeI

jan naanak kae prabh raakhae suaamee ham paathhar rakh buddathhee ||4||4||

O God, my Saving Grace, Lord and Master of servant Nanak, please save me, the sinking stone. ||4||4||