iDRgµq mwq ipqw snyhµ iDRg snyhµ BRwq bWDvh ]

dhhriganth maath pithaa sanaehan dhhrig sanaehan bhraath baandhhaveh ||

Cursed is loving attachment to one's mother and father; cursed is loving attachment to one's siblings and relatives.

iDRg s˜yhµ binqw iblws suqh ]

aucwrx s˜yhµ: snyhµ bolo; suqh: polw bolo

dhhrig saaehan banithaa bilaas sutheh ||

Cursed is attachment to the joys of family life with one's spouse and children.

iDRg s˜yhµ igRhwrQkh ]

aucwrx s˜yhµ: snyhµ bolo; igR-hwrQ-kh

dhhrig saaehan grihaarathh keh ||

Cursed is attachment to household affairs.

swDsµg s˜yh siq´µ suKXµ bsµiq nwnkh ]2]

aucwrx s˜yh: snyhµ bolo; siq´µ: s`iqAM bolo; suKXµ: suiKAM bolo

saadhhasang saaeh sathiyan sukhayan basanth naanakeh ||2||

Only loving attachment to the Saadh Sangat, the Company of the Holy, is True. Nanak dwells there in peace. ||2||