kwn@ bwc ]

kaan(h) baach ||

Speech of Krishna:

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

ib`j Ctw ijh nwm sKI ko hY soau sKI jdurwie bulweI ]

bi'j chhataa jeh naam sakhee ko hai; soau sakhee jadhurai bulaiee ||

Krishna called the young damsel named Vidhuchhata

AMg pRBw ijh kMcn sI ijh qy muK cMd Ctw Cib pweI ]

a(n)g prabhaa jeh ka(n)chan see; jeh te mukh cha(n)dh chhataa chhab paiee ||

Her body glistened like gold and the glory of her face was like moon

qw sMg AYsy khXo hirXU sun qUM ibRKBwn suqw pih jweI ]

taa sa(n)g aaise kahayo hariyoo; sun too(n) birakhabhaan sutaa peh jaiee ||

pwien pY ibnqIAn kY Aiq hyq ky Bwv so ilAwau mnweI ]679]

pain pai binateean kai; at het ke bhaav so liaau manaiee ||679||

Krishna called her and said, “You go to Radha and falling at her feet request her and persuade her to come.”679.

jdurwie kI so sun kY bqIAw ibRKBwn suqw joaU bwl BlI hY ]

jadhurai kee so sun kai bateeaa; birakhabhaan sutaa jouoo baal bhalee hai ||

rUp mno sm suMdr mYn ky mwnhu suMdr kMj clI hY ]

roop mano sam su(n)dhar main ke; maanahu su(n)dhar ka(n)j chalee hai ||

Listening to the words of Krishna, the king of Yadavas, the young damsel obeying him, started towards Radha, who is charming like the god of love and lotus,

qwky mnwieby kwj clI hir ko Pun Awies pwie AlI hY ]

taake manaibe kaaj chalee; har ko fun aais pai alee hai ||

XON aupjI ijX mY auupmw kr qy ckI mno CUt clI hY ]680]

yaua(n) upajee jiy mai uupamaa; kar te chakee mano chhoot chalee hai ||680||

In order to persuade her she moved like a disc slipping from the hand.680.