dyvgµDwrI 5 ]

aucwrx dyv-gµDwrI pMjvw

dhaevagandhhaaree 5 ||

Dayv-Gandhaaree, Fifth Mehl:

srb suKw gur crnw ]

sarab sukhaa gur charanaa ||

All peace is found in the Guru's feet.

kilml fwrn mnih sDwrn ieh Awsr moih qrnw ]1] rhwau ]

kalimal ddaaran manehi sadhhaaran eih aasar mohi tharanaa ||1|| rehaao ||

They drive away my sins and purify my mind; their Support carries me across. ||1||Pause||

pUjw Arcw syvw bMdn iehY thl moih krnw ]

poojaa arachaa saevaa bandhan eihai ttehal mohi karanaa ||

This is the labor which I perform: worship, flower-offerings, service and devotion.

ibgsY mnu hovY prgwsw bhuir n grBY prnw ]1]

bigasai man hovai paragaasaa bahur n garabhai paranaa ||1||

My mind blossoms forth and is enlightened, and I am not cast into the womb again. ||1||

sPl mUriq prsau sMqn kI iehY iDAwnw Drnw ]

safal moorath paraso santhan kee eihai dhhiaanaa dhharanaa ||

I behold the fruitful vision of the Saint; this is the meditation I have taken.

BieE ikRpwlu Twkuru nwnk kau pirE swD kI srnw ]2]16]

bhaeiou kirapaal thaakur naanak ko pariou saadhh kee saranaa ||2||16||

The Lord Master has become Merciful to Nanak, and he has entered the Sanctuary of the Holy. ||2||16||