<> siqgur pRswid ]

ikonkaar satigur prasaadi ||

One Oankar, the primal energy, realized through the grace of divine preceptor

1: mMglw crx

ikonkaar satigur prasaadi ||

One Oankar, the primal energy, realized through the grace of divine preceptor

iek kvwau pswau kir EAMkwr Anyk Akwrw ]

ik kavaau pasaau kari aoankaar anayk akaaraa.

By one bang, the Oankar created and spread myriad of forms.

pauxu pwxI bYsMqro Driq Agwis invwsu ivQwrw ]

paounu paanee baysantaro dharati agaasi nivaasu vidaaraa.

He extended His self in the form of air, water, fire, earth and sky etc.

jl Ql qrvr prbqW jIA jMq Agxq Apwrw ]

jal dal taravar parabataan jeea jant aganat apaaraa.

He created water, land, trees, mountains and many biotic communities.

ieku vrBMfu AKMfu hY lK vrBMf plk plkwrw ]

iku varabhandu akhandu hai lakh varabhand palak parakaaraa.

That supreme creator Himself is indivisible and in one wink of an eye can create millions of universes.

kudriq kIm n jwxIAY kyvfu kwdru isrjxhwrw ]

kudarati keem n jaaneeai kayvadu kaadaru sirajanahaaraa.

When boundaries of His creation are unknowable, how can the expanse of that Creator be known?

AMqu ibAMq n pwrwvwrw ]1]

antu biantu n paaraavaaraa ||1||

No end is there of His extremes; they are infinite.