vfhµsu mhlw 3 ]

aucwrx vfhµsu mh`lw qIjw

vaddehans mehalaa 3 ||

Wadahans, Third Mehl:

gurmuiK sBu vwpwru Blw jy shjy kIjY rwm ]

guramukh sabh vaapaar bhalaa jae sehajae keejai raam ||

All dealings of the Gurmukh are good, if they are accomplished with poise and grace.

Anidnu nwmu vKwxIAY lwhw hir rsu pIjY rwm ]

anadhin naam vakhaaneeai laahaa har ras peejai raam ||

Night and day, he repeats the Naam, the Name of the Lord, and he earns his profits, drinking in the subtle essence of the Lord.

lwhw hir rsu lIjY hir rwvIjY Anidnu nwmu vKwxY ]

laahaa har ras leejai har raaveejai anadhin naam vakhaanai ||

He earns the profit of the subtle essence of the Lord, meditating on the Lord, and repeating the Naam, night and day.

gux sµgRih Avgx ivkxih AwpY Awpu pCwxY ]

gun sangrehi avagan vikanehi aapai aap pashhaanai ||

He gathers in merits, and eliminates demerits, and realizes his own self.

gurmiq pweI vfI vifAweI scY sbid rsu pIjY ]

guramath paaee vaddee vaddiaaee sachai sabadh ras peejai ||

Under Guru's Instruction, he is blessed with glorious greatness; he drinks in the essence of the True Word of the Shabad.

nwnk hir kI Bgiq inrwlI gurmuiK ivrlY kIjY ]1]

naanak har kee bhagath niraalee guramukh viralai keejai ||1||

O Nanak, devotional worship of the Lord is wonderful, but only a few Gurmukhs perform it. ||1||

gurmuiK KyqI hir AMqir bIjIAY hir lIjY srIir jmwey rwm ]

guramukh khaethee har anthar beejeeai har leejai sareer jamaaeae raam ||

As Gurmukh, plant the crop of the Lord within the field of your body, and let it grow.

Awpxy Gr AMdir rsu BuMcu qU lwhw lY prQwey rwm ]

aapanae ghar andhar ras bhunch thoo laahaa lai parathhaaeae raam ||

Within the home of your own being, enjoy the Lord's subtle essence, and earn profits in the world hereafter.

lwhw prQwey hir mMin vswey Dnu KyqI vwpwrw ]

laahaa parathhaaeae har mann vasaaeae dhhan khaethee vaapaaraa ||

This profit is earned by enshrining the Lord within your mind; blessed is this farming and trade.

hir nwmu iDAwey mMin vswey bUJY gur bIcwrw ]

aucwrx bU`JY

har naam dhhiaaeae mann vasaaeae boojhai gur beechaaraa ||

Meditating on the Lord's Name, and enshrining Him within your mind, you shall come to understand the Guru's Teachings.

mnmuK KyqI vxju kir Qwky iqRsnw BuK n jwey ]

manamukh khaethee vanaj kar thhaakae thrisanaa bhukh n jaaeae ||

The self-willed manmukhs have grown weary of this farming and trade; their hunger and thirst will not go away.

nwnk nwmu bIij mn AMdir scY sbid suBwey ]2]

aucwrx suBwey: 'B' nUµ 'b'-'B' dI sWJI Avwj

naanak naam beej man andhar sachai sabadh subhaaeae ||2||

O Nanak, plant the seed of the Name within your mind, and adorn yourself with the True Word of the Shabad. ||2||

hir vwpwir sy jn lwgy ijnw msqik mxI vfBwgo rwm ]

har vaapaar sae jan laagae jinaa masathak manee vaddabhaago raam ||

Those humble beings engage in the Lord's Trade, who have the jewel of such pre-ordained destiny upon their foreheads.

gurmqI mnu inj Gir visAw scY sbid bYrwgo rwm ]

aucwrx gurm`qI

guramathee man nij ghar vasiaa sachai sabadh bairaago raam ||

Under Guru's Instruction, the soul dwells in the home of the self; through the True Word of the Shabad, she becomes unattached.

muiK msqik Bwgo sic bYrwgo swic rqy vIcwrI ]

aucwrx r`qy

mukh masathak bhaago sach bairaago saach rathae veechaaree ||

By the destiny written upon their foreheads, they become truly unattached, and by reflective meditation, they are imbued with Truth.

nwm ibnw sBu jgu baurwnw sbdy haumY mwrI ]

naam binaa sabh jag bouraanaa sabadhae houmai maaree ||

Without the Naam, the Name of the Lord, the whole world is insane; through the Shabad, the ego is conquered.

swcY sbid lwig miq aupjY gurmuiK nwmu sohwgo ]

aucwrx m`iq

saachai sabadh laag math oupajai guramukh naam sohaago ||

Attached to the True Word of the Shabad, wisdom comes forth. The Gurmukh obtains the Naam, the Name of the Husband Lord.

nwnk sbid imlY Bau Bµjnu hir rwvY msqik Bwgo ]3]

naanak sabadh milai bho bhanjan har raavai masathak bhaago ||3||

O Nanak, through the Shabad, one meets the Lord, the Destroyer of fear, and by the destiny written on her forehead, she enjoys Him. ||3||

KyqI vxju sBu hukmu hY hukmy mMin vifAweI rwm ]

khaethee vanaj sabh hukam hai hukamae mann vaddiaaee raam ||

All farming and trading is by Hukam of His Will; surrendering to the Lord's Will, glorious greatness is obtained.

gurmqI hukmu bUJIAY hukmy myil imlweI rwm ]

aucwrx gurm`qI; bU`JIAY

guramathee hukam boojheeai hukamae mael milaaee raam ||

Under Guru's Instruction, one comes to understand the Lord's Will, and by His Will, he is united in His Union.

hukim imlweI shij smweI gur kw sbdu Apwrw ]

hukam milaaee sehaj samaaee gur kaa sabadh apaaraa ||

By His Will, one merges and easily blends with Him. The Shabads of the Guru are incomparable.

scI vifAweI gur qy pweI scu svwrxhwrw ]

sachee vaddiaaee gur thae paaee sach savaaranehaaraa ||

Through the Guru, true greatness is obtained, and one is embellished with Truth.

Bau Bµjnu pwieAw Awpu gvwieAw gurmuiK myil imlweI ]

bho bhanjan paaeiaa aap gavaaeiaa guramukh mael milaaee ||

He finds the Destroyer of fear, and eradicates his self-conceit; as Gurmukh, he is united in His Union.

khu nwnk nwmu inrµjnu Agmu Agocru hukmy rihAw smweI ]4]2]

kahu naanak naam niranjan agam agochar hukamae rehiaa samaaee ||4||2||

Says Nanak, the Name of the immaculate, inaccessible, unfathomable Commander is permeating and pervading everywhere. ||4||2||