CpY ]

chhapai ||

CHHAPPAI

KVg isMG br isMG Aaur inRp gvn isMG br ]

kharag si(n)gh bar si(n)gha; aaur nirap gavan si(n)gh bar ||

Drm isMG Bv isMG bfy blvMq ju`D kr ]

dharam si(n)gh bhav si(n)gha; badde balava(n)t ju'dh kar ||

There were many warriors there including Kharag Singh, Bar Singh, Gavan Singh, Dharam Singh, Bhav Singh etc.,

rQ Anyk sMg lIey suBt bhu bwjq s`jq ]

rath anek sa(n)g le'ee; subhat bahu baajat sa'jat ||

He took with himself many chariots and warriors

ds hjwr gj m`q cly GnIAr ijm g`jq ]

dhas hajaar gaj ma'ta; chale ghaneear jim ga'jat ||

Ten thousand of elephants moved thundering like clouds

imil Gyir lIXo iqn kau iqno su kib sÎwm jsu liK lIXo ]

mil gher leeyo tin kau tino; su kab sayaam jas lakh leeyo ||

They collectively besieged Krishna and his army

irp pwvs mY Gn Gtw ijau Gor mno nr bolIXo ]1372]

rip paavas mai ghan ghataa jiau; ghor mano nar boleeyo ||1372||

The enemy’s army was thundering and roaring like the dense clouds in the rainy season.1372.