SDGSAng 432Chaubis AvtarChaubis Avtar10 linesGuru Gobind Singh Ji

AQ KVg isMG ju`D kQnM ]

ath kharag si(n)gh ju'dh kathana(n) ||

Now begins the description of war with Kharag Singh

dohrw ]

dhoharaa ||

DOHRA

iqh BUpiq ko im`qR iek KVg isMG iqh nwm ]

teh bhoopat ko mi'tr ika; kharag si(n)gh teh naam ||

pYry snr smuMd bhu mhWrQI bl Dwm ]1370]

paire sanar samu(n)dh bahu; mahaa(n)rathee bal dhaam ||1370||

A friend of that king named Kharag Singh was there, who was an excellent swimmer of the ocean of war and an abode of great strength.1370.

kR`üDq hYÍ Aiq mn ibKY cwr BUp iqh swQ ]

kra'udhat haivai at man bikhai; chaar bhoop teh saath ||

ju`D krin hir isau cilXo Aimq sYn lY swQ ]1371]

ju'dh karan har siau chaliyo; amit sain lai saath ||1371||

Taking four kings and innumerable forces alongwith him, he, in great ire, went for war with Krishna.1371.