gauVI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

gur ky crx aUpir myry mwQy ]

gur kae charan oopar maerae maathhae ||

I place the Guru's Feet on my forehead,

qw qy duK myry sgly lwQy ]1]

thaa thae dhukh maerae sagalae laathhae ||1||

And all my pains are gone. ||1||

siqgur Apuny kau kurbwnI ]

sathigur apunae ko kurabaanee ||

I am a sacrifice to my True Guru.

Awqm cIin prm rMg mwnI ]1] rhwau ]

aatham cheen param rang maanee ||1|| rehaao ||

I have come to understand my soul, and I enjoy supreme bliss. ||1||Pause||

crx ryxu gur kI muiK lwgI ]

charan raen gur kee mukh laagee ||

I have applied the dust of the Guru's Feet to my face,

AhµbuiD iqin sgl iqAwgI ]2]

ahanbudhh thin sagal thiaagee ||2||

Which has removed all my arrogant intellect. ||2||

gur kw sbdu lgo min mITw ]

gur kaa sabadh lago man meethaa ||

The Word of the Guru's Shabad has become sweet to my mind,

pwrbRhmu qw qy moih fITw ]3]

aucwrx pwr-bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

paarabreham thaa thae mohi ddeethaa ||3||

And I behold the Supreme Lord God. ||3||

guru suKdwqw guru krqwru ]

gur sukhadhaathaa gur karathaar ||

The Guru is the Giver of peace; the Guru is the Creator.

jIA pRwx nwnk guru AwDwru ]4]38]107]

jeea praan naanak gur aadhhaar ||4||38||107||

O Nanak, the Guru is the Support of the breath of life and the soul. ||4||38||107||