gauVI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

ry mn myry qUµ qw kau Awih ]

rae man maerae thoon thaa ko aahi ||

O my mind,Seek the One

jw kY aUxw kChU nwih ]1]

jaa kai oonaa kashhehoo naahi ||1||

who lacks nothing. ||1||

hir sw pRIqmu kir mn mIq ]

har saa preetham kar man meeth ||

Make the Beloved Lord your friend.

pRwn ADwru rwKhu sd cIq ]1] rhwau ]

praan adhhaar raakhahu sadh cheeth ||1|| rehaao ||

Keep Him constantly in your mind; He is the Support of the breath of life. ||1||Pause||

ry mn myry qUµ qw kau syiv ]

rae man maerae thoon thaa ko saev ||

O my mind, serve Him;

Awid purK Aprµpr dyv ]2]

aucwrx Ap-rµpr

aadh purakh aparanpar dhaev ||2||

He is the Primal Being, the Infinite Divine Lord. ||2||

iqsu aUpir mn kir qUµ Awsw ]

this oopar man kar thoon aasaa ||

Place your hopes in the One

Awid jugwid jw kw Brvwsw ]3]

aadh jugaadh jaa kaa bharavaasaa ||3||

Who is the Support of all beings, from the very beginning of time, and throughout the ages. ||3||

jw kI pRIiq sdw suKu hoie ]

jaa kee preeth sadhaa sukh hoe ||

His Love brings eternal peace;

nwnku gwvY gur imil soie ]4]39]108]

naanak gaavai gur mil soe ||4||39||108||

Meeting the Guru, Nanak sings His Glorious Praises. ||4||39||108||