SDGSAng 166Chaubis AvtarChaubis Avtar16 linesGuru Gobind Singh Ji

pwDrI CMd ]

paadharee chha(n)dh ||

PAADHARI STANZA

kIno nRisMG dustM sMGwr ]

keeno nrasi(n)gha; dhusata(n) sa(n)ghaar ||

DrXo su ibsn spqm vqwr ]

dharayo su bisana; sapatam vataar ||

Narsingh destroyed the tyrant and in this way Vishnu manifested his seventh incarnation.

il~no su Bgq Apno iCnwie ]

li'no su bhagata; apano chhinai ||

sb isRsit Drm krmn clwie ]40]

sab sirasat dharam karaman chalai ||40||

He protected his devotee and spread righteousness on the earth.40.

pwDrI CMd ]

paadharee chha(n)dh ||

PAADHARI STANZA

pRhlwd krXo inRp C~qR Pyr ]

prahalaadh karayo nirapa; chha'tr fer ||

dIno sMGwr sb iem AMDyr ]

dheeno sa(n)ghaara; sab im a(n)dher ||

The canopy was swung over the head of Prahlad and he was made a king, and in this way, the demons, who were darkness-incarnate, were destroyed.

sb dust Airst id~ny Kpwie ]

sab dhusat arisata; dhi'ne khapai ||

puin leI joiq joqih imlwie ]41]

pun liee joti; joteh milai ||41||

Destroying all the tyrants and vicious people, Narsingh merged his light in the Supreme Light.41.

pwDrI CMd ]

paadharee chha(n)dh ||

PAADHARI STANZA

sB dust mwr kIny AByK ]

sabh dhusat maara; keene abhekh ||

By killing them, all the tyrants were put to shame,

puin imlXo jwie BIqr AlyK ]

pun milayo jai; bheetar alekh ||

And that Imperceptible Lord-God merged again in His Own Self.

kib jQw miq kQXo ibcwr ]

kab jathaa mati; kathayo bichaar ||

The poet, according to his own understanding, after reflection, hath uttered the above-mentioned saying,

iem DrXo ibsnu spqm vqwr ]42]

eim dharayo bisanu; sapatam vataar ||42||

That in this way, Vishnu manifested himself in his seventh incarnation.42.

nrisMG Avqwr ]7] smwpqM ]

narasi(n)gh avataar ||7|| samaapata(n) ||

End of the description of the seventh incarnation of NARSINGH.7.