AQ iqRmuMf juD kQnM ]

ath tiramu(n)dd judh kathana(n) ||

Now begins the description of the war with Trimund :

rswvl CMd ]

rasaaval chha(n)dh ||

RASAAVAL STANZA

pTÎo qIn muMfM ]

pathayo teen mu(n)dda(n) ||

clÎo sYn JuMfM ]

chalayo sain jhu(n)dda(n) ||

Now Ravana sent the demon Trimund who marched at the head of the army

ikRqI icqR joDI ]

kiratee chitr jodhee ||

mMfy prm kRoDI ]441]

ma(n)dde param krodhee ||441||

That warriors was unique like a portrait and a demon of supreme fury.441.

bkYN mwru mwrM ]

bakai(n) maar maara(n) ||

qjY bwx DwrM ]

tajai baan dhaara(n) ||

He shouted “Kill, Kill” and discharged a current of arrows,

hnUmMq kopy ]

hanooma(n)t kope ||

rxM pwie ropy ]442]

rana(n) pai rope ||442||

With great rage Hanuman stood with a firm foot in the battlefield.442.

AsM CIn lIno ]

asa(n) chheen leeno ||

iqsI kMiT dIno ]

tisee ka(n)th dheeno ||

Hanuman seized the sword of that demon and with the same he gave a blow on his neck.

hnÎo Kst nYxM ]

hanayo khasat naina(n) ||

hsy dyv gYxM ]443]

hase dhev gaina(n) ||443||

That six-eyed demon was killed, seeing whom the gods smiled in the sky.443.

ieiq sRI bicqR nwtk rwm vqwr iqRmuMf bDh DÎwie smwpq msq ]

eit sree bachitr naatak raam vataar tiramu(n)dd badheh dhayai samaapat masat ||

End on the chapter entitled ‘The Killing of Trimund’ in Ramavtar in BACHITTAR NATAK.