46: gur Amrdws jI

Guru Amar Das

so itkw so CqRu isir soeI scw qKqu itkweI ]

so tikaa so chhatr siri soee sachaa takhatu tikaaee.

With the same mark (on the forehead), the same canopy he radiated on the Throne.

gur nwnk hMdI muhr hiQ gur AMgd dI dohI iPrweI ]

gur naanak handee muhari hadi gur angad dee dohee dhiraaee.

The power Guru Nanak had is now with Guru Angad was publically proclaimed all around.

idqw CoiV krqwr puru bYiT KfUry joiq jgweI ]

ditaa chhorhi karataar puru baitdi khadooray joti jagaaee.

Guru Angad left Kartarpur and scattered his light while sitting at Khadur.

jMmy pUrib bIijAw ivic ivic horu kUVI cqurweI ]

janmay poorabi beejiaa vichi vichi horu koorhee chaturaaee.

Action seeds of the previous births sprout; all other ingenuinities are false.

lhxy pweI nwnko dyxI Amrdwis Gir AweI ]

lahanay paaee naanako daynee amaradaasi ghari aaee.

Whatever Lahina got from Guru Nanak now came to the house of (Guru) Amar Das.

guru bYTw Amru srUp hoie gurmuiK pweI dwiq ielwhI ]

guru baitdaa amaru saroop hoi guramoukhi paaee daadi ilaahee.

Having received the celestial gift from Guru Angad, the Guru, in the form of Amar Das is seated.

Pyir vswieAw goieMdvwlu Acrju Kylu n liKAw jweI ]

dhayri vasaaiaa goindavaalu acharaju khaylu n lakhiaa jaaee.

Guru Amar Das founded Goindval. The wondorous play could was beyond sight.

dwiq joiq KsmY vifAweI ]46]

daati joti khasamai vadiaaee ||46||

Gift received from the earlier Gurus further enhanced the grandeur of the Light.