6: kwdr byEVk pr v´wpk hY

Creator is infinite and omnipresent

lK Asmwx aucwix ciV aucw hoie n AMbiV skY ]

lakh asamaan ouchaani charhi ouchaa hoi n anbarhi sakai.

Even mounting the lakhs of sky none can reach that highest Lord.

aucI hU aUcw Gxw Qwau igrwau n nwau AQkY ]

ouchee hoon oochaa ghanaa daau giraau n naau adakai.

He is higher than the highest; He has no (particular) place, residence, name and any fatigue.

lK pqwl nIvwix jwie nIvw hoie n nIvY qkY ]

lakh pataal neevaani jaai neevaa hoi n neevai takai.

If someone goes low equal to millions of netherworlds even then he cannot behold Him.

pUrib pCim auqrwiD dKix Pyir cauPyir n FkY ]

poorabi pachhami outaraadhi dakhani dhayri chaudhayri n ddhakai.

Even the covers of all the four directions - north, east, south, west, cannot over Him.

EVk mUlu n lBeI auqpiq prlau AiK PrkY ]

aorhak moolu n labhaee aopati paralau akhi dharakai.

His expanse cannot be attained; He by one wink of His eye can create and dissolute (the whole cosmos).

Pulw AMdir vws mhkY ]6]

phulaan andari vaasu mahakai ||6||

As the fragrance adorns the flower, the Lord also is present everywhere.