5: gurisK moh rihq hY

Gursikh is devoid of infatuation

ipau puq mwvV DIvVI huie BYx iBrwvw ]

piu poutu maavarh dheearhee hoi bhain bhiraavaa.

Father, son, mother, daughter, sister, brother are there.

nwir Bqwru ipAwr lK mn myl imlwvw ]

naari bhataaru piaar lakh man mayli milaavaa.

Husband and wife love each other profusely with their hearts.

suMdr mMdr icqRswl bwg Pul suhwvw ]

soundar mandar chitrasaal baag phul suhaavaa.

Pleasure-giving beautiful palaces, art galleries, gardens and flowers are all delightful.

rwg rMg rs rUp lK bhu Bog Bulwvw ]

raag rang ras roop lakh bahu bhog bhulaavaa.

Lacs of sounds, colours, flowers and forms delude people in enjoyments.

lK mwieAw lK moih imil huie mudeI dwvw ]

lakh maaiaa lakh mohi mili hoi mudaee daavaa.

Getting engrossed in millions types of infatuations people have manyfold claims (over each other).

guru isK poih n hMGnI swDsMg suhwvw ]5]

guru sikh pohi n hanghanee saadhasangu suhaavaa ||5||

To the Sikhs of the Guru, adorning the holy congregation, even all these cannot affect in any way.