6: gurisK- KudI qoN KwlI hY

The Sikh of the Guru is devoid of ego-

vrnwvrn n BwvnI kir KudI KhMdy ]

varanaa varan n bhaavanee kari khudee khahanday.

All the vamas (castes) do not love one another and quarrel among themselves in ego;

jMgl AMdir sINh duie blvMq bukMdy ]

jangal andari seenh dui balavanti boukanday.

If there are two lions in a jungle they roar mightily at each other.

hwQI hiQAweI krn mqvwly huie AVI AVMdy ]

haadee hadiaaee karani matavaalay hui arhee arhanday.

They all are like those intoxicated elephants which stubbornly fight each other.

rwj BUp rwjy vfy ml dys lVMdy ]

raaj bhoop raajay vaday mal days larhanday.

The mighty kings capture large territories and fight with each other.

mulk AMdr pwqswh duie jwie jMg juVMdy ]

mulak andari paatisaah dui jaai jang jurhanday.

Two emperors in a country will go at war with each another.

haumY kir hMkwr lK ml ml GulMdy ]

haoumai kari hankaar lakh mal mal ghuladay.

Guided and controlled by ego lacs of wrestlers wrestle with one another.

guru isK poih n sknI swDu sMig vsMdy ]6]

guru sikh pohi n sakanee saadhu sangi vasanday ||6||

But ego cannot touch the Sikhs of the Guru residing in the holy congregation.