goipn bwc aUDv so ]

gopin baach uoodhav so ||

Speech of gopis addressed to Udhava:

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

eyk smy hm ko suin aUDv kuMjn mY iPry sMg lIXy ]

ek same ham ko sun uoodhava; ku(n)jan mai fire sa(n)g leeye ||

“O Udhava! there was a time when Krishna used to take us alongwith him and roamed in the alvoces

hir jU Aiq hI iqh swQ Gny hm pY Aiq hI khXo pyRm kIXy ]

har joo at hee teh saath ghane; ham pai at hee kahayo peram keeye ||

He gave profound love to us

iqn ky bis gXo hmry mn hYÍ Aiq hI suKu BXo ibRj nwr hIXy ]

tin ke bas gayo hamare man haivai; at hee sukh bhayo biraj naar heeye ||

“Our mind was under the control of that Krishna and all the women of Braja were in extreme comfort

Ab so qij kY mQurw ko gXo ihq ky ibCury Pl kaun jIXy ]927]

ab so taj kai mathuraa ko gayo; hit ke bichhure fal kaun jeeye ||927||

Now the same Krishna has abandoned us and gone to Matura, how can we survive without that Krishna?”927.