kibXo bwc ]
kabiyo baach ||
Speech of the Poet:
svYXw ]
savaiyaa ||
SWAYYA
gÍwrin pY ijqnI Pun aUDv sÎwm khY hir bwq bKwnI ]
gavaiaaran pai jitanee fun uoodhava; sayaam kahai har baat bakhaanee ||
Udhava talked to the gopis all the things about Krishna
gXwn kO au~qr dyq BeI nih pyRm icqwr sBy aucrwnI ]
gayaan kau u'tar dhet bhiee nahi; peram chitaar sabhe ucharaanee ||
They did not say anything in respone to his words of wisdom and only uttered their language of love:
jwhI ko dyKq Bojn Kwq sKI ijh ky ibn pIq n pwnI ]
jaahee ko dhekhat bhojan khaata; sakhee jeh ke bin peet na paanee ||
gXwn kI jo ien bwq khI iqnhUM ihq so kr eyk n mwnI ]928]
gayaan kee jo in baat kahee; tinahoo(n) hit so kar ek na maanee ||928||
Krishna, seeing whom, they used to take their meals and did not even drink water without him, whatever Udhava said to them about him in his wisdom, the gopis did not accept anything.928.