goNf mhlw 5 ]

aucwrx goNf mh`lw pMjvw

gonadd mehalaa 5 ||

Gond, Fifth Mehl:

jw kY sµig iehu mnu inrmlu ]

jaa kai sang eihu man niramal ||

Associating with them, this mind becomes immaculate and pure.

jw kY sµig hir hir ismrnu ]

jaa kai sang har har simaran ||

Associating with them, one meditates in remembrance on the Lord, Har, Har.

jw kY sµig iklibK hoih nws ]

jaa kai sang kilabikh hohi naas ||

Associating with them, all the sins are erased.

jw kY sµig irdY prgws ]1]

jaa kai sang ridhai paragaas ||1||

Associating with them, the heart is illumined. ||1||

sy sMqn hir ky myry mIq ]

sae santhan har kae maerae meeth ||

Those Saints of the Lord are my friends.

kyvl nwmu gweIAY jw kY nIq ]1] rhwau ]

kaeval naam gaaeeai jaa kai neeth ||1|| rehaao ||

It is their custom to sing only the Naam, the Name of the Lord. ||1||Pause||

jw kY mMiqR hir hir min vsY ]

jaa kai manthr har har man vasai ||

By their mantra, the Lord, Har, Har, dwells in the mind.

jw kY aupdyis Brmu Bau nsY ]

aucwrx nsY: polw bolo

jaa kai oupadhaes bharam bho nasai ||

By their teachings, doubt and fear are dispelled.

jw kY kIriq inrml swr ]

jaa kai keerath niramal saar ||

By their kirtan, they become immaculate and sublime.

jw kI rynu bWCY sMswr ]2]

jaa kee raen baanshhai sansaar ||2||

The world longs for the dust of their feet. ||2||

koit piqq jw kY sµig auDwr ]

kott pathith jaa kai sang oudhhaar ||

Millions of sinners are saved by associating with them.

eyku inrµkwru jw kY nwm ADwr ]

eaek nirankaar jaa kai naam adhhaar ||

They have the Support of the Name of the One Formless Lord.

srb jIAW kw jwnY Byau ]

sarab jeeaaan kaa jaanai bhaeo ||

He knows the secrets of all beings;

ikRpw inDwn inrµjn dyau ]3]

kirapaa nidhhaan niranjan dhaeo ||3||

He is the treasure of mercy, the divine immaculate Lord. ||3||

pwrbRhm jb Bey ikRpwl ]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

paarabreham jab bheae kirapaal ||

When the Supreme Lord God becomes merciful,

qb Byty gur swD dieAwl ]

thab bhaettae gur saadhh dhaeiaal ||

Then one meets the Merciful Holy Guru.

idnu rYix nwnku nwmu iDAwey ]

dhin rain naanak naam dhhiaaeae ||

Day and night, Nanak meditates on the Naam.

sUK shj Awnµd hir nwey ]4]4]6]

sookh sehaj aanandh har naaeae ||4||4||6||

Through the Lord's Name, he is blessed with peace, poise and bliss. ||4||4||6||