goNf mhlw 5 ]

aucwrx goNf mh`lw pMjvw

gonadd mehalaa 5 ||

Gond, Fifth Mehl:

gur kI mUriq mn mih iDAwnu ]

gur kee moorath man mehi dhhiaan ||

Meditate on the image of the Guru within your mind;

gur kY sbid mMqRü mnu mwn ]

aucwrx mMqRü: AONkV rwry nUµ lw ky

gur kai sabadh manthra man maan ||

Let your mind accept the Word of the Guru's Shabad, and His Mantra.

gur ky crn irdY lY Dwrau ]

gur kae charan ridhai lai dhhaaro ||

Enshrine the Guru's feet within your heart.

guru pwrbRhmu sdw nmskwrau ]1]

aucwrx pwr-bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

gur paarabreham sadhaa namasakaaro ||1||

Bow in humility forever before the Guru, the Supreme Lord God. ||1||

mq ko Brim BulY sµswir ]

aucwrx mq: polw bolo

math ko bharam bhulai sansaar ||

Let no one wander in doubt in the world.

gur ibnu koie n auqris pwir ]1] rhwau ]

gur bin koe n outharas paar ||1|| rehaao ||

Without the Guru, no one can cross over. ||1||Pause||

BUly kau guir mwrig pwieAw ]

bhoolae ko gur maarag paaeiaa ||

The Guru shows the Path to those who have wandered off.

Avr iqAwig hir BgqI lwieAw ]

avar thiaag har bhagathee laaeiaa ||

He leads them to renounce others, and attaches them to devotional worship of the Lord.

jnm mrn kI qRws imtweI ]

janam maran kee thraas mittaaee ||

He obliterates the fear of birth and death.

gur pUry kI byAMq vfweI ]2]

gur poorae kee baeanth vaddaaee ||2||

The glorious greatness of the Perfect Guru is endless. ||2||

gurpRswid aUrD kml ibgws ]

gur prasaadh ooradhh kamal bigaas ||

By Guru's Grace, the inverted heart-lotus blossoms forth,

AMDkwr mih BieAw pRgws ]

andhhakaar mehi bhaeiaa pragaas ||

And the Light shines forth in the darkness.

ijin kIAw so gur qy jwinAw ]

jin keeaa so gur thae jaaniaa ||

Through the Guru, know the One who created you.

gur ikrpw qy mugD mnu mwinAw ]3]

gur kirapaa thae mugadhh man maaniaa ||3||

By the Guru's Mercy, the foolish mind comes to believe. ||3||

guru krqw guru krxY jogu ]

gur karathaa gur karanai jog ||

The Guru is the Creator; the Guru has the power to do everything.

guru prmysru hY BI hogu ]

gur paramaesar hai bhee hog ||

The Guru is the Transcendent Lord; He is, and always shall be.

khu nwnk pRiB iehY jnweI ]

kahu naanak prabh eihai janaaee ||

Says Nanak, God has inspired me to know this.

ibnu gur mukiq n pweIAY BweI ]4]5]7]

bin gur mukath n paaeeai bhaaee ||4||5||7||

Without the Guru, liberation is not obtained, O Siblings of Destiny. ||4||5||7||