goNf mhlw 5 ]

aucwrx goNf mh`lw pMjvw

gonadd mehalaa 5 ||

Gond, Fifth Mehl:

inmwny kau jo dyqo mwnu ]

nimaanae ko jo dhaetho maan ||

He grants honor to the dishonored,

sgl BUKy kau krqw dwnu ]

sagal bhookhae ko karathaa dhaan ||

And gives gifts to all the hungry;

grB Gor mih rwKnhwru ]

garabh ghor mehi raakhanehaar ||

He protects those in the terrible womb.

iqsu Twkur kau sdw nmskwru ]1]

this thaakur ko sadhaa namasakaar ||1||

So humbly bow forever to that Lord and Master. ||1||

AYso pRBu mn mwih iDAwie ]

aiso prabh man maahi dhhiaae ||

Meditate on such a God in your mind.

Git AvGit jq kqih shwie ]1] rhwau ]

ghatt avaghatt jath kathehi sehaae ||1|| rehaao ||

He shall be your help and support everywhere, in good times and bad. ||1||Pause||

rMku rwau jw kY eyk smwin ]

rank raao jaa kai eaek samaan ||

The beggar and the king are all the same to Him.

kIt hsiq sgl pUrwn ]

keett hasath sagal pooraan ||

He sustains and fulfills both the ant and the elephant.

bIE pUiC n msliq DrY ]

aucwrx ms-liq

beeou pooshh n masalath dhharai ||

He does not consult or seek anyone's advice.

jo ikCu krY su Awpih krY ]2]

jo kishh karai s aapehi karai ||2||

Whatever He does, He does Himself. ||2||

jw kw AMqu n jwnis koie ]

jaa kaa anth n jaanas koe ||

No one knows His limit.

Awpy Awip inrµjnu soie ]

aapae aap niranjan soe ||

He Himself is the Immaculate Lord.

Awip Akwru Awip inrµkwru ]

aap akaar aap nirankaar ||

He Himself is formed, and He Himself is formless.

Gt Gt Git sB Gt AwDwru ]3]

ghatt ghatt ghatt sabh ghatt aadhhaar ||3||

In the heart, in each and every heart, He is the Support of all hearts. ||3||

nwm rµig Bgq Bey lwl ]

naam rang bhagath bheae laal ||

Through the Love of the Naam, the Name of the Lord, the devotees become His Beloveds.

jsu krqy sMq sdw inhwl ]

jas karathae santh sadhaa nihaal ||

Singing the Praises of the Creator, the Saints are forever in bliss.

nwm rµig jn rhy AGwie ]

aucwrx AGwie: 'g'-'G' dI sWJI Avwj

naam rang jan rehae aghaae ||

Through the Love of the Naam, the Lord's humble servants remain satisfied.

nwnk iqn jn lwgY pwie ]4]3]5]

naanak thin jan laagai paae ||4||3||5||

Nanak falls at the feet of those humble servants of the Lord. ||4||3||5||