Ajw Bogµq kMd mUlµ bsµqy smIip kyhrh ]

aucwrx Ajw: polw bolo; kµd: polw bolo; s-mIip; kyh-rh

ajaa bhoganth kandh moolan basanthae sameep kaehareh ||

The goat enjoys eating fruits and roots, but if it lives near a tiger, it is always anxious.

qqRgqy sMswrh nwnk sog hrKM ibAwpqy ]41]

aucwrx qqR-gqy: polw bolo

thathr gathae sansaareh naanak sog harakhan biaapathae ||41||

This is the condition of the world, O Nanak; it is afflicted by pleasure and pain. ||41||