SGGSAng 1357Salok Saihskriti, Guru Arjan Dev JiSalok Sehskriti Mahalla 57 linesGuru Arjan Dev Ji

mMqRµ rwm rwm nwmM D´wnµ srbqR pUrnh ]

aucwrx D´wnµ: iDAwnµ bolo; srb`qR

manthran raam raam naaman dhhyaanan sarabathr pooraneh ||

Through the Mantra of the Name of the Lord, Raam, Raam, one meditates on the All-pervading Lord.

g´wnµ sm duK suKM jugiq inrml inrvYrxh ]

aucwrx g´wnµ: igAwnµ bolo; inr-vYrxh

gyaanan sam dhukh sukhan jugath niramal niravairaneh ||

Those who have the wisdom to look alike upon pleasure and pain, live the immaculate lifestyle, free of vengeance.

dXwlµ srbqR jIAw pMc doK ibvrijqh ]

aucwrx dXwlµ: dieAwlµ bolo; srb`qR; ib-vrijqh

dhayaalan sarabathr jeeaa panch dhokh bivarajitheh ||

They are kind to all beings; they have overpowered the five thieves.

Bojnµ gopwl kIrqnµ Alp mwXw jl kml rhqh ]

aucwrx Alp: polw bolo (ASuD: Al`p); mwXw: mwieAw bolo

bhojanan gopaal keerathanan alap maayaa jal kamal rehatheh ||

They take the Kirtan of the Lord's Praise as their food; they remain untouched by Maya, like the lotus in the water.

aupdysµ sm imqR sqRh Bgvµq Bgiq BwvnI ]

oupadhaesan sam mithr sathreh bhagavanth bhagath bhaavanee ||

They share the Teachings with friend and enemy alike; they love the devotional worship of God.

pr inMdw nh sRoiq sRvxµ Awpu iq´wig sgl ryxukh ]

aucwrx iq´wig: iqAwig bolo

par nindhaa neh sroth sravanan aap thiyaag sagal raenukeh ||

They do not listen to slander; renouncing self-conceit, they become the dust of all.

Kt lK´x pUrnµ purKh nwnk nwm swD sÍjnh ]40]

aucwrx lK´x: liKAx bolo; sÍjnh: su-Ajnh bolo

khatt lakhyan pooranan purakheh naanak naam saadhh svajaneh ||40||

Whoever has these six qualities, O Nanak, is called a Holy friend. ||40||