Clµ iCdRµ koit ibGnµ AprwDµ iklibK mlµ ]

shhalan shhidhran kott bighanan aparaadhhan kilabikh malan ||

Fraud, false accusations, millions of diseases, sins and the filthy residues of evil mistakes;

Brm mohµ mwn Apmwnµ mdµ mwXw ibAwipqµ ]

aucwrx mwXw: mwieAw bolo

bharam mohan maan apamaanan madhan maayaa biaapithan ||

Doubt, emotional attachment, pride, dishonor and intoxication with Maya

imRq´ü jnm BRmMiq nrkh Aink aupwvµ n isD´qy ]

aucwrx imRq´ü: imRquA bolo; isD´qy: isiDAqy bolo

mrithya janam bhramanth narakeh anik oupaavan n sidhhyathae ||

These lead mortals to death and rebirth, wandering lost in hell. In spite of all sorts of efforts, salvation is not found.

inrmlµ swD sMgh jpMiq nwnk gopwl nwmM ]

niramalan saadhh sangeh japanth naanak gopaal naaman ||

Chanting and meditating on the Name of the Lord in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, O Nanak, mortals become immaculate and pure.

rmMiq gux goibMd inq pRqh ]42]

ramanth gun gobindh nith pratheh ||42||

They continually dwell upon the Glorious Praises of God. ||42||