dyvgµDwrI mhlw 5 ]

aucwrx dyv-gµDwrI mh`lw pMjvw

dhaevagandhhaaree mehalaa 5 ||

Dayv-Gandhaaree, Fifth Mehl:

mweI pRB ky crn inhwrau ]

maaee prabh kae charan nihaaro ||

O mother, I long to see the Feet of God.

krhu AnugRhu suAwmI myry mn qy kbhu n fwrau ]1] rhwau ]

aucwrx Anu`gRhu

karahu anugrahu suaamee maerae man thae kabahu n ddaaro ||1|| rehaao ||

Be Merciful to me, O my Lord and Master, that I might never forsake them from my mind. ||1||Pause||

swDU DUir lweI muiK msqik kwm kRoD ibKu jwrau ]

saadhhoo dhhoor laaee mukh masathak kaam krodhh bikh jaaro ||

Applying the dust of the feet of the Holy to my face and forehead, I burn away the poison of sexual desire and anger.

sB qy nIcu Awqm kir mwnau mn mih iehu suKu Dwrau ]1]

sabh thae neech aatham kar maano man mehi eihu sukh dhhaaro ||1||

I judge myself to be the lowest of all; in this way, I instill peace within my mind. ||1||

gun gwvh Twkur AibnwsI klml sgly Jwrau ]

gun gaaveh thaakur abinaasee kalamal sagalae jhaaro ||

I sing the Glorious Praises of the Imperishable Lord and Master, and I shake off all my sins.

nwm inDwnu nwnk dwnu pwvau kµiT lwie auir Dwrau ]2]19]

naam nidhhaan naanak dhaan paavo kanth laae our dhhaaro ||2||19||

I have found the gift of the treasure of the Naam, O Nanak; I hug it close, and enshrine it in my heart. ||2||19||