dyvgµDwrI mhlw 5 ]

aucwrx dyv-gµDwrI mh`lw pMjvw

dhaevagandhhaaree mehalaa 5 ||

Dayv-Gandhaaree, Fifth Mehl:

pRB jIau pyKau drsu qumwrw ]

prabh jeeo paekho dharas thumaaraa ||

Dear God, I long to behold the Blessed Vision of Your Darshan.

suµdr iDAwnu Dwru idnu rYnI jIA pRwn qy ipAwrw ]1] rhwau ]

sundhar dhhiaan dhhaar dhin rainee jeea praan thae piaaraa ||1|| rehaao ||

I cherish this beautiful meditation day and night; You are dearer to me than my soul, dearer than life itself. ||1||Pause||

swsqR byd purwn Aivloky isimRiq qqu bIcwrw ]

saasathr baedh puraan avilokae simrith thath beechaaraa ||

I have studied and contemplated the essence of the Shaastras, the Vedas and the Puraanas.

dInw nwQ pRwnpiq pUrn Bvjl auDrnhwrw ]1]

dheenaa naathh praanapath pooran bhavajal oudhharanehaaraa ||1||

Protector of the meek, Lord of the breath of life, O Perfect One, carry us across the terrifying world-ocean. ||1||

Awid jugwid Bgq jn syvk qwkI ibKY ADwrw ]

aucwrx qwkI: Bwrw krky bolo

aadh jugaadh bhagath jan saevak thaa kee bikhai adhhaaraa ||

Since the very beginning, and throughout the ages, the humble devotees have been Your servants; in the midst of the world of corruption, You are their Support.

iqn jn kI DUir bwCY inq nwnku prmysru dyvnhwrw ]2]20]

thin jan kee dhhoor baashhai nith naanak paramaesar dhaevanehaaraa ||2||20||

Nanak longs for the dust of the feet of such humble beings; the Transcendent Lord is the Giver of all. ||2||20||