sloku mÚ 3 ]

aucwrx sloku mh`lw qIjw

salok ma 3 ||

Shalok, Third Mehl:

ibnu siqgur syvy jgqu muAw ibrQw jnmu gvwie ]

aucwrx muAw: AONkV iv`c rhxw (ASuD: mUAw, moAw)

bin sathigur saevae jagath muaa birathhaa janam gavaae ||

Without serving the True Guru, the people of the world are dead; they waste their lives away in vain.

dUjY Bwie Aiq duKu lgw mir jµmY AwvY jwie ]

aucwrx Aiq: polw bolo

dhoojai bhaae ath dhukh lagaa mar janmai aavai jaae ||

In love with duality, they suffer terrible pain; they die, and are reincarnated, and continue coming and going.

ivstw AMdir vwsu hY iPir iPir jUnI pwie ]

visattaa andhar vaas hai fir fir joonee paae ||

They live in manure, and are reincarnated again and again.

nwnk ibnu nwvY jmu mwrsI AMiq gieAw pCuqwie ]1]

naanak bin naavai jam maarasee anth gaeiaa pashhuthaae ||1||

O Nanak, without the Name, the Messenger of Death punishes them; in the end, they depart regretting and repenting. ||1||