SGGSAng 863Raag GaundMahalla 519 linesGuru Arjan Dev Ji

goNf mhlw 5 ]

aucwrx goNf mh`lw pMjvw

gonadd mehalaa 5 ||

Gond, Fifth Mehl:

nwm sµig kIno ibauhwru ]

naam sang keeno biouhaar ||

I trade in the Naam, the Name of the Lord.

nwmuo hI iesu mn kw ADwru ]

aucwrx nwmou: nwmo bolo

naamuo hee eis man kaa adhhaar ||

The Naam is the Support of the mind.

nwmo hI iciq kInI Et ]

naamo hee chith keenee outt ||

My consciousness takes to the Shelter of the Naam.

nwmu jpq imtih pwp koit ]1]

naam japath mittehi paap kott ||1||

Chanting the Naam, millions of sins are erased. ||1||

rwis dIeI hir eyko nwmu ]

aucwrx dIeI: 'eI' vI bolnI

raas dheeee har eaeko naam ||

The Lord has blessed me with the wealth of the Naam, the Name of the One Lord.

mn kw iestu gur sµig iDAwnu ]1] rhwau ]

man kaa eisatt gur sang dhhiaan ||1|| rehaao ||

The wish of my mind is to meditate on the Naam, in association with the Guru. ||1||Pause||

nwmu hmwry jIA kI rwis ]

naam hamaarae jeea kee raas ||

The Naam is the wealth of my soul.

nwmo sµgI jq kq jwq ]

naamo sangee jath kath jaath ||

Wherever I go, the Naam is with me.

nwmo hI min lwgw mITw ]

naamo hee man laagaa meethaa ||

The Naam is sweet to my mind.

jil Qil sB mih nwmo fITw ]2]

jal thhal sabh mehi naamo ddeethaa ||2||

In the water, on the land, and everywhere, I see the Naam. ||2||

nwmy drgh muK aujly ]

naamae dharageh mukh oujalae ||

Through the Naam, one's face becomes radiant in the Court of the Lord.

nwmy sgly kul auDry ]

naamae sagalae kul oudhharae ||

Through the Naam, all one's generations are saved.

nwim hmwry kwrj sID ]

naam hamaarae kaaraj seedhh ||

Through the Naam, my affairs are resolved.

nwm sµig iehu mnUAw gID ]3]

naam sang eihu manooaa geedhh ||3||

My mind is accustomed to the Naam. ||3||

nwmy hI hm inrBau Bey ]

naamae hee ham nirabho bheae ||

Through the Naam, I have become fearless.

nwmy Awvn jwvn rhy ]

naamae aavan jaavan rehae ||

Through the Naam, my comings and goings have ceased.

guir pUrY myly guxqws ]

gur poorai maelae gunathaas ||

The Perfect Guru has united me with the Lord, the treasure of virtue.

khu nwnk suiK shij invwsu ]4]2]4]

kahu naanak sukh sehaj nivaas ||4||2||4||

Says Nanak, I dwell in celestial peace. ||4||2||4||