cOpeI ]

chauapiee ||

CHAUPAI

DwXo qbY AMiDk blvwnw ]

dhaayo tabai a(n)dhik balavaanaa ||

sMg lY sYn dwnvI nwnw ]

sa(n)g lai sain dhaanavee naanaa ||

At that time, the mighty Andhakasura, alongwith the army of demons sped towards the fornt.

Aim~q bwx nMdI k~hu mwry ]

ami't baan na(n)dhee ka'h maare ||

byD AMg kh pwr pDwry ]33]

bedh a(n)g keh paar padhaare ||33||

He discharged many arrows on Nandi, which penetrated through his limbs.33.

jb hI bwx lgy bwhx qn ]

jab hee baan lage baahan tan ||

ros jgXo qb hI isvky min ]

ros jagayo tab hee sivake man ||

When the god Shiva saw the infliction of the arrows on his vehicle, then he became violently furious.

ADk ros kr ibsK clwey ]

adhak ros kara; bisakh chalaae ||

BUm Akws iCnk mih Cwey ]34]

bhoom akaasa; chhinak meh chhaae ||34||

With great ire, he discharge his poisonous arrows, which spread over the earth and sky in an instant.34.

bwxwvlI rudR jb swjI ]

baanaavalee rudhr jab saajee ||

qb hI sYx dwnvI BwjI ]

tab hee sain dhaanavee bhaajee ||

When Rudra shot his arrows, the army of demons sped away.

qb AMiDk isv swmuhu DwXo ]

tab a(n)dhik siv saamuh dhaayo ||

duMd ju~Du rx m~iD mcwÎo ]35]

dhu(n)dh ju'dh ran ma'dh machaayo ||35||

Then Andhakasura came in front of Shiva, a dreadful war ensured.35.