kib`qu ]

kabi't ||

KABIT

kop Aiq Bry rn BUm qy n try doaU rIJ rIJ lry dl duMdBI bjwie kY ]

kop at bhare, ran bhoom te na tare; dhouoo reejh reejh lare, dhal dhu(n)dhabhee bajai kai ||

Both the sides are in rage, they are not retracing their steps from the battlefield and are fighting in excitement playing upon their small drums

dyv dyKY Kry gn j`C jsu rry nB qy puhp Fry myGbUMdn ijau AwiekY ]

dhev dhekhai khare, gan ja'chh jas rare; nabh te puhap ddare, meghaboo(n)dhan jiau aaikai ||

The gods are seeing all th,is and the Yakshas are singing songs of praise, the flowers are being showered from the sky like raindrops

kyqy jUJ mry kyqy ApCrn bry kyqy gIDnn cry kyqy igry Gwie Kwie kY ]

kete joojh mare, kete apachharan bare; kete geedhanan chare, kete gire ghai khai kai ||

Many warriors are dying and many have been wedded by the heavenly damsels

kyhir ijau Ary kyqy Kyq dyK fry kyqy lwj Bwir pry Airrwie kY ]1074]

kehar jiau are kete, khet dhekh ddare kete; laaj bhaar pare, arirai kai ||1074||

Many have been eaten by the vultures and many have fallen down wounded, many are standing firmly like lion, many feel frightened in the war and many feeling shy and crying painfully are running away.1074.