SDGSAng 41Bachittar NatakBachittar Natak17 linesGuru Gobind Singh Ji

rswvl CMd ] qÍ pRswid ]

rasaaval chha(n)dh || tavai prasaadh ||

RASAAVAL STANZA BY THY GRACE

cm`kih ikRpwxM ]

chama'keh kirapaana(n) ||

The sword of KAL glistens

ABUqM BXwxM ]

abhoota(n) bhayaana(n) ||

Which is Non-elemental and terrible.

DuxM nyvrwxM ]

dhuna(n) nevaraana(n) ||

While moving his anklets rattle

GurM GuMGRXwxM ]31]

ghura(n) ghu(n)ghrayaana(n) ||31||

And the small bells jingle.31.

cqur bWh cwrM ]

chatur baa(n)h chaara(n) ||

He hath four winsome arms and on his head

inRjUtM suDwrM ]

nirajoota(n) sudhaara(n) ||

His long hair have been bound in a lovely knot.

gdw pws sohM ]

gadhaa paas soha(n) ||

The mace with him appears splendid

jmM mwn mohM ]32]

jama(n) maan moha(n) ||32||

Which fascinate the honour of Yama.32.

suBM jIB juAwlM ]

subha(n) jeebh juaala(n) ||

His tongue red like fire seems magnificent

su dwVw krwlM ]

s dhaaraa karaala(n) ||

And his grinder teeth are very frightening.

bjI bMb sMKM ]

bajee ba(n)b sa(n)kha(n) ||

His conches and drums resound

auTy nwd bMKM ]33]

authe naadh ba(n)kha(n) ||33||

Like the thundering sound of the sea. 33.

suBM rUp isAwmM ]

subha(n) roop siaama(n) ||

His dark form looks elegant

mhw soB DwmM ]

mahaa sobh dhaama(n) ||

And is the abode of Great Glory.

Cby cwr icqRM ]

chhabe chaar chitra(n) ||

On his face there are lovely delineations

pryAM pivqRM ]34]

parea(n) pavitra(n) ||34||

Which are superbly holy. 34.